手机浏览器扫描二维码访问
第6章 老徐的震惊（第1页）
几页纸的译文，对于周扬这个常年用英文表论文的国士而言，实在是没有什么难度。
要不是需要将汉语译文写出来，如果只是口述的话，最多两分钟就能完成。
但即便是如此，当周扬耗时五分钟，将写满译文的信纸递到老徐的面前时，对方依旧被震撼到了。
这段英文之前就已经被翻译出来了，老徐找到标准“答案”与周扬的译文一一对照。
除了个别词语的运用存在差异外，整体上非常的优秀。
老徐知道眼前的这个年轻人是个真正的翻译天才，当即说道：“你的水平不错，有接任务的资格，但是按照规定，我们需要对你的个人资料进行审核！”
周扬显然是早有准备，当即将自己的身份证明以及大队开的介绍信之类的证明文件都拿了出来。
老徐仔细查看了周扬递过来的资料，当他看到周扬竟然是京城来的知青时，忍不住问道：“你是京城人，插队到我们这里？”
“嗯，在云山县团结公社插队！”
“几年了？”
“5年了！”
“都5年了，咋之前没想着过来接活儿？”
周扬笑了笑说道：“一来是不知道有这么个工作，二来是以前一直是我媳妇儿养家，没有挣钱的动力！”
“呵呵，那你可是娶了一个好媳妇儿！”
“嗯，我也这么觉得！”
想到那个可爱的小妮子，周扬的嘴角忍不住微微上扬，脸上也露出了幸福的笑容。
“我看了，你的身份证明没问题，不知道你想怎么接活儿？”
“这个还有的选吗？”周扬不解的问道。
“有，根据译者的水平，我们将所有译者分为翻译员、翻译师、高级翻译师，等级不同可接的任务也不一样！”
接着老徐继续说道：“你的水平不差，但是现在却只能算是一个翻译员，所以也只能接一些外文杂志、期刊的翻译工作，等到等级提升了，就能接一些高级任务了！”
“呃...我想问一下，稿费怎么计算，另外怎么提升等级！”
“如果是翻译杂志期刊的话，三千字以内的话按篇算，一篇五块钱，三千字以外则是按照千字3元计算！”
接着，老徐再次说道：“至于如何提升译者的等级，其实途径只有一个，那就是多翻译作品！”
“具体晋级标准有没有？”
“翻译作品过1万字，作品准确率在9o%以上，可以成为翻译员。过1o万字，准确率95%以上，可以晋级翻译师。过1oo万字，准确率98%以上，可以晋升高级翻译师！”
周扬点了点头说道：“那好，先给我找几本期刊吧，最好是工业或者是数学方面的！”
老徐随即取出一本中等厚度的杂志说道：“这是上面最新下的任务，你可以试试！不过你要是想把书拿回家翻译，必须交付1o块钱的押金！”
周扬拿起书看了看，现是漂亮国上个月行的一本工业期刊，大约有五十多页。
凭自己的水平，要是全力以赴的话，最多两四五个小时就能将这本期刊翻译完，
想到这里，周扬看了看一旁的桌椅说道：“那里能让我待一会儿吗？”
老徐显然看出了周扬的意图，惊讶地问道：“你想在这里直接翻译吗？”
“不行吗！”
“行是行，但你要知道，你们翻译完的作品是要上交到上面审阅的，只有审阅合格的作品才会有酬劳。所以即便是现在你翻译完了，我也没办法给你结算稿酬！”
“没关系，稿酬可以慢慢结算！我这次有三天假期，我希望这三天的时间里将等级提升到翻译师，到时候就可以接一些更高级的任务回家做了！”周扬道
“好！”
也许是周扬刚才的表现确实是震惊到了老徐，所以他不但给周扬准备了笔和信纸，还为他倒了一杯水。
周扬也不客气，就坐在书店窗口的小圆桌旁，安心翻译起手中的期刊！
........
这份期刊不算是什么绝密文件，虽然涉及到一些专业的术语，使得一部分文章晦涩难懂，但是对于周扬而言，还是没有太大的挑战难度。
从中午十二点开工，到下午三点半，周洋已经翻译完一半的作品了。
写满译文的信纸足足有六七十页，估摸着有一万多字。
对于自己的工作度，周扬还是很满意的。
翻译这个工作一方面考验外文水平，另一方面则是讲究国语水平以及书写的度。
而这些对于周扬来说，统统都不是事儿！
大师级的英文水平，专家级文学素养加上记员的度，这让周扬在翻译作品的时候如鱼得水。
到下午五点钟，书店关门前，周扬也将自己的第一部翻译作品整完了。
当他拿着翻译好的文稿递给老徐的时候，这个秃了顶的中年男人彻底的麻了！
高水平的翻译师他不是没见过，但是能在短短一个下午就将一本杂志翻译完成的，他还是第一次见到。
而且他看了一下，周扬翻译出来的作品的准确率很高。
农门福女团宠日常
简介关于农门福女团宠日常从21世纪武医毒三绝的暗部之王，到大周岭南义县北梨村的小农女，沈嘉表示接受良好。爹爹疼，娘亲爱，哥哥宠，弟弟护，日子过得美哉悠哉。无意间得知她爹背负着血海深仇，沈嘉不淡定了。萧逸宸，已故太子的儿子，当朝皇长孙，在波诡云谲的皇权斗争中生存。当他遇上她，大周又会迎来怎样的风云变幻呢？小剧场沈嘉说我要去河里捞鱼。沈赟马上拿起鱼网我陪你去沈嘉说我要去山上摘捻子。沈安立刻拿起布袋我和你一起去。沈嘉说我要赚钱，沈卓云毫不犹豫拿出家中存银拿去吧。大哥沈浩只要妹妹想做的，我一定竭尽全力支持。沈嘉说我要去田里摘鼠曲草回来做糍粑。萧逸宸撸起袖子，提着篮子，柔声说我们一起去。景文帝孙媳妇，朕帮你带孩子，你想做什么就去做吧，有朕给你撑腰。萧逸宸默默翻了个白眼，这是我媳妇，有我撑腰就行了。多年后，眉眼精致，俊美非凡的翩翩少年太子萧恒睿，看着御书房里三个弟弟和小妹乖巧的坐在那里练字，默默叹了口气，摊上不靠谱的父皇和母后能怎么办，认命呗。1v1双洁，男强女强，团宠文...
大师救命
自从绑定了这个红眼病系统之后，萧帅的人生，起飞了！系统恭喜宿主眼睛开光成功，获得表情包之眼功能！萧帅一脸惊喜这个好这个好，那还有啥能开光的？系统诸天万物皆可开光，上到头下到小弟弟。...
她不做天神好多年
缺根筋哦不，是缺了魂的神界最弱上神北染，一直以来都低调做神，却在某个活够了的一天，鼓起胆子硬刚神界帝君，最终被剔脉鞭骨，贬去他界。命途多舛，再世成人。作为一个自称无恶不作的女山贼，她在一次归山途中，有幸遇到了一个美如冠玉的少年郎，并将他抢了回来，本以为是走了大运，殊不知他已在这命运的轮回里等了她几万年。以往的每她不做天神好多年...
战舞双生
简介关于战舞双生舰空母舰，战列舰，巡洋舰，驱逐舰，潜艇，重型坦，中型坦，轻型坦，轻歼坦，突击坦，自行坦，轰炸机，歼击机，强击机，歼轰机，反潜机。在装备战舞核心后，拥有各类武器特殊能力化的少女们，此刻为了保护人类而奋战在最前线。而我们的主人公一步一步从小队指挥，不断晋升至人类战线最高总司令，指挥千军万姬，海6空全面对抗异星入侵者。如果喜欢本作品，记得加一下书架哦！你的支持就是对作者最大的鼓励！31o2年，人类经历了第四次科技大爆炸，所有前沿科技得到了极大展。一种名为碳12的微生物所产生的红线粒子被作为新的氢能源，人类在军事医疗海洋航天基因等各领域都因此受到极大影响。31o4年，在新能源的支持下，人类制造了台光机器，在北极实验室打开了人类史上第一个跃迁通道，人类征服星辰大海的梦想不再是传说。但是随之而来的，却是震撼整个世界的灾难，被命名为极光灾难的恐怖漫延至全球，无数恐怖的生物从跃迁通道中出现，为了应对这一紧急情况，新联合国将最新前沿军工技术战舞核心提上了日程，大量女性军人应征着装，开启了一个全新的时代。...
野性撩惹
简介关于野性撩惹林染深夜跟朋友酒吧狂欢，醉酒间她靠在墙面，看到不远处有个穿着全套灰色运动服，面容清冷的男人。而他的脸像极了记忆里的那人。所有人都知道金融系高岭之花6启跟林染不合。两人堪称死敌...
101次表白被拒我激活万能系统
大学生季凡，大学四年的时间里，疯狂追求校花林雪。在第1o1次被拒之后，意外激活了能够心想事成的万能系统。凭借系统的帮助，季凡化茧成蝶，一路高歌猛进。不但获得了许多意想不到的能力。还无意间获得了被誉为校园第一女神，苏蔓的青睐，并最终抱得美人归。凭借着系统赋予的能力，季凡完成了一件件不可能完成的任务，甚至改变了整个世界1o1次表白被拒我激活万能系统...