九二小说

手机浏览器扫描二维码访问

第74章 互惠互利的事（第1页）

当盛夏里赶到新华书店的时候，那个收银员也在等着她，看到她的身影，露出一个如释重负的笑容。梁文钰是极注重时间观念的，如果盛夏里第一次见面就迟到，那么无论她有怎样的才华，也都很难再入梁文钰的眼了。

“你可来了，我公公已经到了快半小时了。”

盛夏里虽然没有手表，但是新华书店的墙上挂着一个时钟，她抬头看了一眼，才十二点五十，自己不算迟到。没想到这个梁文钰老先生竟然已经等了自己这么久，看来他很重视这件事情。

“不好意思，我们约的一点，我就掐着时间来了。”

盛夏里口中说着抱歉，但表情和语气中丝毫没有不好意思，自己不仅没迟到，还提前十分钟到了，已经算是准时且尊重了。总不能因为梁文钰提前到了，自己就要比他更提前吧？

“我知道，你快进来吧，我公公就在英文书籍区那边等你呢。”

盛夏里听完她的话，冲她点了点头，就往英文书籍那边走去。这个时代，本来外文书也不多，就那么几本，看外文书、买外文书的人也是极少。所以盛夏里一眼就看到那个满头银的老先生了，他带着一副银框架眼镜，正在认真的看着书。身姿笔挺，完全看不出他已经在这里站了半个小时了。这让盛夏里自愧不如，因为换做是她，现在已经席地而坐了。

当她出声打招呼时，声音不自觉的就带上了一些敬重。

“梁先生，您好。”

“你好，你就是盛夏里同志吗？”

梁文钰听到声音，转头看向旁边的人，她看起来不过二十的年纪，长得极为的漂亮，给人一种赏心悦目的感觉。穿着一件白色的长裙，外面套着灰色的开衫长款针织衫，看起来就像书香世家的大小姐。只是现在，哪里还有什么书香世家呢。

“是我，您有什么文章需要翻译？”

在梁文钰观察盛夏里的时候，她也在观察梁文钰。看起来六十多岁的年纪，面容沧桑却平和，浑身上下给人一种淡然处世的感觉。明明看起来应该是个学术大佬级别的人物，偏偏双手粗糙，骨节宽大，说明他曾常年从事体力劳动。

竟然是，这样的人……

“你先翻译一下这段吧。”

梁文钰把自己手里的书递给盛夏里，指了指其中某一段英文，语气极其的自然，他的随口一说仿佛现场翻译不过像是吃饭一样简单。

“好。”

幸好她盛夏里也是有几分真才实学在的，翻译就翻译，我还能怕你不成。她平静的接过书，快的扫了一眼段落的内容，就用极标准的普通话把那段文字读了出来。

她的声音清脆，吐字清晰，听在人的耳朵里，犹如大珠小珠落玉盘般人心生喜爱。这让梁文钰对盛夏里倒是刮目相看，其实他是有意为难，就算她不能当场翻译或者需要写下来，他也会让她过关的。实在是没想到，这个姑娘如此的出色，比他预期厉害了那么多。

等到盛夏里读完，梁文钰又从口袋里掏出一张纸给她，上面的是用钢笔写的，一字一画，苍劲有力，非一日之功就能练就的。

“把这段文字，翻译一下吧。”

盛夏里也不扭捏，别的不敢说，无论是她的普通话还是英语音，那都是极好的，毕竟她的台词功底，那不是吹出来的。但是因为她更喜欢英音，所以说的一口流利的伦敦腔，美音虽然也不错，但不如英音出彩。

她过了一遍文章，又犹豫了一下用英音还是美音，最终还是选择了自己喜欢的英音。

梁文钰越听眼睛越亮，这么纯正的音，他有多久没有在听过了？或许是在自己去留学的那几年吧……

“可以吗？”

“你很好，如果你愿意，今天就可以帮我翻译文章了。”

梁文钰很激动，他退休以后，来到海城养老，却依然在帮着翻译稿子，只是量太大，人手太少，这才让儿媳妇帮他注意买英文书籍的人。其实，并没有抱太大的希望，但是这次真的是捡到宝了啊。

“我愿意，只是不知道要翻译多少文章？能给我多长的时间交稿。”

盛夏里也挺愿意翻译这些文章或者书籍的，一是自己能力所及，这也算是育人的事了，助力文化事业的展吧。二来她也需要汲取新的知识，现在能给她看的东西太少了。

“我先给你三篇文章，对你来说难度都不大，周一的时候送过来可行？”

“好，我尽量，因为我还有其他的工作要做。”

盛夏里第一次做翻译，也不知文章到底长不长，她出于谨慎并不一口应下，但不认为是她的能力有限。

她的态度，让梁文钰很是欣赏，自信，不骄不躁，很好，也让他起了爱才的心思。

“我想问下，你在哪里上的学？怎么把英语学的这么好？还会不会其他的外语？”

“我在北苏村上的学，英语是跟着一个下放的老教授学的，但他去世后，我就没在学了。现在跟着家里的收音机学一学。别的会一点日语和韩语，想学德语、法语或者俄语，但是不知道去哪里学。”

盛夏里灵光一闪，这位老先生看起来就很有学问的样子，又是做翻译的，想来以前也是留过洋的。既然他问道自己会不会别的语言，说明他自己可能也会其他的，如果他真的留过洋，那学识、地位、人脉肯定都不一般，也许能帮她找一个可以学其他语言的老师呢？

自己帮他翻译文章，他帮自己找老师，之后自己就能帮他翻译更多的文章，如此往复循环，这不就是互惠互利的事么？

“那你不怕……你喜欢外语？”

“算是喜欢吧，但更多的是因为想把国外的一些新事物，传到国内来。目前我们需要向他们学习和借鉴的地方还有很多，如果能让更多的人了解到，并从中得到有用的信息，因此而受益，促进某些事物的展，也算间接为国家做贡献吧。”

喜欢七零年代，俏军嫂有亿点点甜请大家收藏七零年代，俏军嫂有亿点点甜本站更新度全网最快。