九二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第29节（第2页）

在家的时候很难感受到家乡的温暖亲切，而一旦离家那就是痛达心底的哀伤。

1、《东山》：家乡是心中的一盏灯

【原文】

东山

我徂东山，慆慆不归（1）。我来自东，零雨其濛（2）。我东曰归，我心西悲（3）。制彼裳衣，勿士行枚（4）。蜎蜎者蠋，烝在桑野。敦彼独宿，亦在车下（5）。

我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其濛。果臝之实，亦施于宇（6）。伊威在室，蠨蛸在户（7）。町畽鹿场，熠燿宵行。不可畏也？伊可怀也（8）。

我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其濛。鹳鸣于垤，妇叹于室（9）。洒扫穹窒，我征聿至。有敦瓜苦，烝在栗薪（10）。自我不见，于今三年。

我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其濛。仓庚于飞，熠耀其羽（11）。之子于归，皇驳其马（12）。亲结其缡，九十其仪（13）。其新孔嘉，其旧如之何（14）？

【注释】

①徂（cú）：往，到。东山：在今山东省曲阜县境内，诗中指军士远戍之地。慆（tāo）慆：久远。

②零雨：小雨。濛：微雨貌。

③悲：思念。

④裳衣：言下裳和上衣。古代男子衣服上衣下裳，但戎服不分衣裳。士：从事。行：就是横枚。古人行军袭击敌人时，用一根筷子似的东西横衔在嘴里以防止出声，叫做衔枚。

⑤蜎蜎（yuān）：蚕虫蠕动的样子。蠋（zhú）：桑树间野生的蚕。烝（zhēng）：久。敦（duī）：蜷缩一团。敦本是器名，形圆如球。

⑥果臝（luǒ）：葫芦科植物，瓜蒌。施（yì）：蔓延。宇：屋檐。

⑦伊威：虫名。今名土鳖，常在潮湿的地方。蠨蛸（xiāoshāo）：虫名，一种长脚的蜘蛛。

⑧町畽（tīngtuǎn）：兽蹄践踏的空地。鹿场：鹿经行的途径。熠燿（yìyào）：光明貌。宵行：萤火虫。伊：是。