手机浏览器扫描二维码访问
第77章三宅一生一生钟情
三宅一生乔布斯钟情的高领衫
hysteveJobsnetersTurt1enecks
乔布斯为什么会选择这位设计师的高领衫
ByVanessaFriedman
Litt1eonder,rea11y,thatIsseymiyakeassteveJobssfavoritedesigner.
三宅一生是乔布斯最喜欢的设计师,这一点真的不足为奇。
Themanbehindmr.Jobsspersona1uniformofb1aneteneage84,apioneerina11sortsofays—thefirstforeigndesignertoshoaparisFashioneek,amongthefirstdesignerstoco11aborateithartistsandaproponentof“fortdressing“1ongbeforethetermeverexisted.
乔布斯那件标志性的黑色高领衫,就出自三宅一生之手。这位设计师于8月5日去世,享年84岁;生前,他在各方面都堪称先锋他是第一位在巴黎时装周上展示个人设计的外国设计师,是开创时尚与艺术跨界合作的鼻祖之一,并且,早在“舒适着装”一词出现之前,他就大力倡导服装的舒适性。
Theb1anetotbyanymeansmr.miyakesmostinterestinitembodieshisfoundingprinnetdservesasthedoorthroughapartinetfashioncou1da1ktdidjustthat.
这件黑色高领衫绝对算不上是三宅一生最有趣味性的设计。但是,它却体现了这位设计师的初心;而且,它就像一扇门一样,即使是对时尚不太感兴趣的人也可以走进这扇门,去探寻三宅一生的创作世界。乔布斯就是这样做的。
evenmorethanhisLevis5o1sandneBa1annetenetymousithmr.Jobsspartinetiusandhisfocus:theayhesett1edonauniformtoredunetumberofdenetshehadtomakeinthemornings,thebettertofonethihisabi1itytob1endsoft-netduti1ityinnotjusthisonsty1ebutthesty1eofhisproducts.
与李维斯5o1牛仔裤和新百伦运动鞋相比,还是这件黑色高领衫能够更好地诠释出乔布斯身上所独有的、天赋与专注力的结合他以固定着装的方式,来减少早上要做决定的次数,这样就能更好地专注在工作上;此外,他还把柔和雅致与实用性能结合起来,这项能力不仅被应用于他个人的时尚风格,更是其产品的设计特色。(译者注文中提到的“李维斯5o1牛仔裤”和“新百伦运动鞋”同样也是乔布斯的标志性穿着。)
mr.Jobsasnotthetypinetc1iché.Buthehasbeethedesignersambassadortohistory:agenuine1ypopu1istpartofa1eganetotjusttherarefiedinnersannet,buttheessennetkaboutdress.
虽然乔布斯并不是一个泛滥于时尚界的典型“缪斯”,但他确实已成为三宅一生设计生涯的形象代言人。他代表着三宅一生时尚遗产中真正平民化的那一部分,也正是这部分理念,让这位设计师不仅诠释了时尚设计圣殿内部的高深精妙,也奠定了有关服饰思考的本质。
【拓展】
1.三宅一生与山本耀司、川久保玲并称为“日本时界三巨头”。
2.三宅的设计越了美学的范畴——不仅有型,富有灵感,更兼具舒适且彰显个人气质。
——安藤忠雄
3.决策疲劳(denetfatigue)持续地做决定让人的生理和心理产生的不适感。
4.三宅一生在1986年接受《时代》杂志采访时说“日语中有三个词,yofuku是西方服装;afuku是日本服装;而fuku则是服装。fuku也可以表示好运,幸福。当人们问我是做什么的,我不提yofuku或afuku,我说我创造幸福。”
生词好句
1.turt1enenetek]美[?t??rt?1nek]
n.(美式英语)高领(衫)
拓展:
po1oneck(英式英语)高领(衫)
moneteck半高领(衫)
neteneteck鸡心领(衫)
2.It’s1itt1eap>......不足为奇,并不奇怪
拓展:
It’s1itt1eonderthat...=It’snosma11ap>在口头或非正式文体中,开头的it’s以及从句的引导词that经常省略。
noonderthenetareexcited—thisisthefirsttimethey’vebeenabroad.
难怪这些孩子这么兴奋,这是他们头一回出国。
3.persona1uniform
标志性的穿搭造型或风格(aspecificsetofc1othesoraparticu1arsty1ethatyounett1yap>拓展:
mypersona1uniformnetktoppairedithhigh-aistedshorts.
我的常规穿搭就是无袖上衣配高腰短裤。
作品简介如果一觉醒来,现自己来到了正阳门下小女人这个电视剧里,在只有一个随身空间的情况下,是先把自己的小日子过得风生水起,还先搞定自己的人生大事?如果是后者,那么,是选徐慧真,还是陈雪茹,这是个问题!且看林...
全网最火爆的爽文,没有之一!入赘三年的叶欢,不装了,摊牌了!创立自己的商业帝国!更有无数神技傍身!疑难杂症,一针医好!真假古董,一看便知!无敌大佬?一拳捶死!丈母娘为他倒上洗脚水。冰山老婆柔情似水,为他倾倒。小姨子崇拜不已直呼男神人生不易,叶欢叹气。想当个低调的神豪,好难啊...
作品简介...
简介关于纵横诸天从三国开始孙权大将军王,饶命啊,我愿意称臣。刘芒卧榻之侧,岂容他人鼾睡!大乔大将军王,请放过,我母子吧!刘芒大乔,你也不想,你儿子有事吧!小乔听说,大将军王,与民秋毫无犯,想必不会为难我这孤儿寡母吧?刘芒小乔,你也不想,你儿女有事吧?公孙绿萼刘大哥,你会一直爱我嘛?刘芒萼儿,大江南北,将是你我爱情的见证。小昭公子,没有想到,我真的和你在一起啦。刘芒诸天万界,我最爱你。甘宝宝刘公子,你到底,想怎么样?刘芒宝宝,你也不想灵儿的身份暴露吧?刀白凤刘公子,你深夜来此,所为何事?刘芒凤凰,你也不想段誉的身份暴露吧?颜盈刘公子,你当真喜欢我嘛?刘芒你是诸天万界,男主最爱,我当然也爱你啦。陈巧倩刘师弟,我不想嫁人?刘芒陈师姐,执子之手,诸天万界。大大们,本书写到啦,喜欢本书的留个爪子!...
穿越李元芳,神探竟是我自己,最开心的事情有两件第一,犯人被我揭穿真面目,狗急跳墙要对侦探动手,我笑眯眯的拔出了刀第二,身边有个狄胖胖,每次遇到案件,我总是忍不住问一句怀英,你怎么看?(书友群7976o71o4)...
起点VIP20220916完结48637万字6704万总推荐文案有一刀斩杀黄金巨龙的低等骷髅种。有身怀十大宠兽秘技的看门土狗。更有自称为神的打工妹这是一个得到系统开店,在破碎远古培育宠兽的故事。当荣光覆灭,血脉逆流,昔日的存在将再度回归,一切都是毁灭!...