手机浏览器扫描二维码访问
第十八章 动漫展（第1页）
江川。
国际会展中心。
恰逢第七届华国动漫游戏展在此举办，来自各个国家各个地区的动画从业者们齐聚一堂。
本就打算向海外推介《喜羊羊与灰太狼》的顾淼，自然不会错过这个难得的机会，以“狼堡动画公司”的名义租赁了一个展区。
差点就没赶上。
汪台长提醒他的时候，距离报名参展时间截止，只剩下一天不到。
这点时间够干嘛？
布置展区、确定参展主题、安排部分周边衍生品，紧急印刷一批价值不高的宣传手册及海报……
当顾淼做完这些前期准备，即将面向公众及媒体展出时，突然才想起一件事。
应该有外国人参观吧？
如果不请个翻译，将宣传手册准备一份英文版，那些老外能看得懂？
可问题来了！
明天就要去参展，他上哪去找一个优质的翻译？只能从江川附近几所大学的外语系里，临时找学生帮忙。
翻译质量嘛……
“p1easantgoatandBigBigo1f是什么鬼？”顾淼一脸狐疑地问道。
爽爽的羊，大大的狼？
说好的信达雅呢！
只差没说出‘Rnm退钱’的顾淼，揉着眉心说道：“虽然我文化程度不高，可我也知道goat是山羊的意思。”
喜羊羊不是山羊啊！
不管怎么看，这都是翻译失误，这里应该用sheep更为贴切合适。
将山羊与绵羊搞混只是一个小问题，顾淼之所以不满，主要是相比于其他角色名的翻译，喜羊羊与灰太狼显得太随意了。
红太狼叫o1nie！
美羊羊叫Tibbie，这个词是教名Isabe11a的昵称，而Isabe11a来源于西班牙语及希伯来语，含义是“上帝的誓言”，读作伊莎贝拉。
懒羊羊叫paddi，读作帕迪，纯粹的造词。
慢羊羊叫mr.s1oy，直译为“缓慢的先生”……
看完这些名字，再看看喜羊羊与灰太狼的翻译，也就是p1easantgoatandBigBigo1f，差距瞬间就出来了。
“凑合用吧！”
马奎摇了摇头道：“让翻译临时再想一个名字，不仅时间来不及，恐怕也不见得比现在这个好。”
“不行，这个不能马虎。”
顾淼摇头表示拒绝。
一部动画的剧名，可谓是至关重要。别的角色也就算了，喜羊羊与灰太狼这两个主角的名字，必须要起一个顺口好听的。
翻译不行，那他就自己来！
如果他没记错的话，原世界喜羊羊比较顺口，而且受欢迎的译名，貌似叫es1ie。
不是那个卫斯理……
确切来说，这应该是卫斯理加上ie后缀的变种词，可以理解成小卫斯理。
而灰太狼比较受欢迎的译名则是o1ffy，在狼的英文“o1f”后面加了fy后缀，有点像路飞（Luffy）的形式。
es1ieano1ffy！
这不就简洁顺口多了？
“什么狗屁翻译，赶紧让他滚蛋，下次再有这种起名字的事，直接叫我就行了。”
顾淼拍着马奎的肩膀，语重心长地说道：“这里面水太深，你们把握不住，还得让我来！”
马奎：“……”
这真是顾总起的名？
他还有这能耐？马奎不信。
神诡：从红月开始扮演九叔
...
我是末世尸王
看着高墙之下被丧尸围住，一脸绝望的幸存者，唐业张开双手，大喊一声Welcometoparadise欢迎来到天堂...
盛宠七七
简介关于盛宠七七秋瓷重生了，回到了77年，她将要嫁给那个狼心狗肺的男人的前夕，开启了妈妈送她的那个耳钻。这一次，她一定要好好考大学保护儿子，保护亲人，身体健康长命百岁！她要让所有人都知道，她秋瓷不嫁人一样可以活的肆意。七宝暗想，要是少了某人狗皮膏药似的存在那就更好了！别跟着我，我只是顺手救了你，请你离我远一点儿！媳妇儿，那我以身相许可好？滚远点儿来，滚到我怀里某人笑的肆意婉婉建个群，群号365196713敲门砖，男主名字！ps此文架空，无历史考据，请勿深究，如有雷同，纯属巧合。谢谢！！！...
许你年年岁岁好
作品简介久别重逢甜宠救赎双洁双学霸结局he以前，姜岁初是大院里众星捧月的岁岁公主。后来，一场变故使姜岁初失去了家，并与青梅竹马6祉年失去联系高中重遇，6祉年还是那个6祉年，天之骄子在主席台上穿着干净整洁的蓝白校服作为新生代表上台演讲姜岁初站在乌泱泱的人群中，逆光看着台上的人6祉年我们是不是认识？姜岁初愣了一下，扬起一个自认为很自然的微笑6同学果然贵人多忘事，新生大会那天在楼梯间你帮了我我是说以前。他又走近几步，以前我们是不是认识？胸腔里一股压力袭来，又酸又涨。姜岁初笑了笑，摇头应该不认识，我以前从来没有来过云市。那时的姜岁初生活在无尽黑暗中，十年后的重逢就像是短暂的光，不经意的照亮了一下她。她早已习惯黑暗，她清楚的知道突然出现的光不属于她，迟早会消失。久安久安所写的许你年年岁岁好无弹窗免费全文阅读为转载作品章节由网友布。...
柯学之我的宫野小姐好像有点怪？
简介关于柯学之我的宫野小姐好像有点怪？（86章正式告白137章化名灰原哀继而同居312章彻底融入彼此）一本完全不想虐的小说，单女主灰原哀（宫野志保），日常遇到的案件组织和FBI的交锋以及不靠谱的队友原名沐辰的一位谜一样的男子，一觉醒来之后现自己来到了柯学的世界。在这里他现了一个势力庞大的组织几个共同目标的老弟无数错综复杂的案件，以及他青梅竹马的宫野小姐。目暮警官风间老弟在的话，我们从来不需要加班！毛利小五郎风间那个臭小子，拜我为师了，都不知道请我喝酒！柯南风间哥哥为什么喜欢穿一身黑？还总用奇怪的眼神看我？基德希望风间先生能少揍我几次！宫野小姐辰，他做饭真的好好吃！推理向生活向，每一段感情的背后并不是轰轰烈烈的爱情，也不是娇宠惯养的柔弱，走到最后的，永远是真心在意彼此的两个人。从案件融入到生活，背后是一件惊天大案的世界，早在百年前或许就买下了基调。关键词抉择守护ps新人作家，不敢保证自己能写出来什么东西，只希望自己的作品能描绘出作者的一些想法和感悟，欢迎大家阅读，求五星好评！！...