手机浏览器扫描二维码访问
第153章 春节长假（第1页）
年关将至，晴天影视公司里的事情也不少，加上又有《轩辕剑主》这样高投资的剧在筹备，事情就更多了。
楚晴很早就收到了侯牧云来的邮件，不过并没有干，忙活了一通，总算是能歇一口气了才点开看了一眼，本是想打电话问侯牧云翻译有没有找好需不需要帮忙的，但一看，全是英语，升起了一丝的好奇。
再一看，楚晴就有些傻眼了。
楔子看完，楚晴眉头紧锁。
她在美利坚生活的时间很长，几乎所有学业都是在那边完成的，本身阅读量也非常大，她很清楚现在看的这一万多字的楔子是什么样的水准。
剧情人物什么的就不用讲了，让楚晴惊讶的是这通篇的用词，趣味横生而无比精准又耐人寻味！
还有用词的习惯！
楚晴感觉自己是在看一个美利坚顶级作家的小说！
所以，她很好奇侯牧云到底是哪来找来的译者，更好奇的是这么顶级的译者肯定对美利坚那边的出版社非常熟悉，根本无需找自己。
给侯牧云打了个电话，问了这个问题，侯牧云的回答让她相当抓狂，这家伙居然大言不惭的说是他自己翻译的！
楚晴问：“你出国留学过？”
侯牧云：“没有。”
楚晴问：“那你的用词怎么可能比美利坚人还要精准，而且用词的习惯完全是不是中式的。”
侯牧云笑道：“你这话说的，合着我就不能比美利坚人更精准啊。听过一个说法吗，咱们国家的七八岁小孩的数学就能秒杀美利坚绝大部分的高中生。学习好，不就是咱们国家应试教育体系下的特点吗？哦对了，你貌似没接触过应试教育。至于用词习惯嘛，看的电影和书多了，自然也就习惯了。再说了，我这种天才怎么可以常理度之。”
“少跟我鬼扯了！”
楚晴有些生气：“我说正经的，没开玩笑！美利坚对版权方面可是非常严格的，作者是作者，译者是译者，赶紧告诉我译者是谁，如果真要出版的话，译者方面也是要签订合约的。”
“我也没开玩笑，真是我自己翻的。我也多少是个畅销书作家了好吗，版权意识还是有的。”
侯牧云知道这件事情从一开始就模糊不得，至于别人怀疑自己怎么会这么精通英语，那就是别人的事情了，这种学习方面的事情，反正别人也没有证据。
“你确定？”
“确定！”
“没骗我？”
“骗你是小狗，这总行了吧。”
“…….‘Let1ifebebeautifu11ikesummerf1oersanddeath1ikeautumn1eaves.’这句你翻成华夏语！”
“考我也来点难的好吗，这太简单了。”
“越简单越难！”
“我给你翻文艺一点，‘生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美’。”
“Likeadog，，1ikeagod.”
“像狗，又像上帝，哈哈哈。文艺点文艺点。‘好像突然有了软肋，也突然有了铠甲’。”
“nicetomeetyou.”
“有生之年，相逢甚幸。”
“……你把《江雪》里的翻一下。‘千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪‘。”
“Fromhi11tohi11nobirdinf1ight，frompathstopathsnopeop1einsight.......
“《诗经》的《关雎》！”
“byriversidearenetg，apairofturt1edoves…….”
“可以了，我信了！”
楚晴在听到《江雪》的时候，就已经完全相信了侯牧云。不是直译，却将意思和境界完完全全的表达了出来，句式、音律、用词各方面都非常美，美到让人窒息，诗情画意浓厚香醇！
这种神级的翻译能力在前，侯牧云的音，楚晴倒是觉得没有任何好惊讶的了。
四合院：刘光齐的自赎之路！
简介关于四合院刘光齐的自赎之路！想写好四合院小说，你不能光写日常生活，你还要写年代气息，写曹贼精神，写正能量。还有电视里没有的，读者们想看的东西都写出来。这样才能被读者们认同。本文要讲的是刘光齐重生归来，拾遗补憾家长里短的故事。你想看的，这里都有。前世刘海中愧对许多人，但一定对得起刘光齐。而偏偏坑刘海中最狠的就是他刘光齐！这一世刘光齐幡然醒悟后重生归来，会带来什么样精彩的故事呢？让我们尽情期待！...
大夏文圣
起点VIP20221225完结26959万字7415万总推荐文案神洲。大夏王朝。永盛十二年。顾锦年穿越而来，惊奇发现这是个仙武并存，王朝主宰的世界。这个世界有儒道武佛妖术剑。自己则成了大夏王朝第一权贵镇国公长孙，自幼锦衣玉食，享万千宠溺。然而顾锦年更是发现，神洲世界有天命之说，五百年定一次天命，得天命者可踏入传说之中的第八境。此番天命为儒道也，故万般皆下品惟有读书高。可最让顾锦年震惊的是，自己的儒道，竟有恐怖异象。下棋落子，金光璀璨，大龙浮现，天地大同，为棋坛圣手。作诗异象，十里花香，百里祥云，千里奇观，为古今诗仙。丹青成真，画龙点睛，落笔有神，墨宝无价，非有诏不得画。文章惊天，旷古烁今，字字珠玑，人人如龙，千古绝唱惊世人。吾名顾锦年，大夏文圣。作者自定义标签穿越...
在下野比大雄，有何贵干
简介关于在下野比大雄，有何贵干我想问这里真的是的世界吗？！穆诳从未想过，自己居然会穿越到动漫中成为成年后的野比大雄但是这个世界，似乎不太对劲。本以为会在这里见识到哆啦a梦口袋中许多奇奇怪怪的道具的他，却现哆啦a梦早已不辞而别，只留下了一个备用口袋。大雄22世纪生了一些很糟糕的事，所以，我必须要回去，原谅我时光电视机中，哆啦a梦的脸显得格外憔悴，像是刚生了一场大病。这算什么，我还要你帮我回到原来的世界呢！于是，成为野比大雄的穆诳开始想尽各种办法前往22世纪寻找哆啦a梦。但他不会知道，一系列诡异而恐怖的事件才刚刚拉开序幕通过时空裂缝悄然入侵2o世纪的神秘生物哆啦a梦的遗言世雄的来电武器狩魔小队消失的全金属哆啦a梦所在的22世纪究竟生了什么？在这一切的背后，又是怎样一个骇人听闻的惊天阴谋？（ps新人新书，纯哆啦a梦同人，伪科幻，无明显金手指，没有恐怖元素，无系统，非签到流无限流，无大毒，更新稳定，请放心食用。）企鹅书友（所有人可加）...
因为上班无聊，所以召唤怪兽登场
简介关于因为上班无聊，所以召唤怪兽登场我的父亲很喜欢里的一句话渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨雁阵惊寒，声断衡阳之浦。于是便给我取名渔歌。可是他忘了，咱家姓张章鱼哥！你快看！派大星！！滚。不！我说的是爆炸就是艺术那个派大星！扭头看向窗户，窗外一个着耀眼光芒的五角星型怪物正在肆虐摧毁建筑！张渔歌眉头一皱。难道昨晚的荧光粉加多了？怎么这么亮？...
盛宠侯门医妃
重生女强文，爽文，虐渣，男女互宠一对一。内容简介顾妃妃，华夏朝最耀眼的康宁郡主，昌平长公主和威武大将军的掌上明珠，自幼聪慧过人，文武双全，却在十四岁意外引旧疾而亡，令人唏嘘。沈卿瞳，靖康侯府嫡出二小姐，却是这盛京城中最胆小怕事的怂包小姐，自幼丧母，被庶出姐姐和姨娘合谋害死。一朝重生，顾妃妃变成了沈卿瞳。冷眸微眯，既然上天给了她一次重新活过的机会，她岂会辜负。她即使顾妃妃，也是沈卿瞳。既要血了沈卿瞳的前耻，也要查清楚她自己的死亡真相，还要去认下她的亲生...
仙途闲修
这大中小三千世界，九州七域四海二岛一境，凡人修士几十亿，谁人不想成仙时闲我时家老祖宗并上一干子孙怒视时闲我修还不成吗就是脸有点疼。修仙这条路，一旦踏上就是不归途。本文无男主，走天才升...