九二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第107页(第1页)

  赫斯托先生虽然不算阔绰富裕,但却有着不错的社会地位,出身高贵。

  在场没有一个是缺钱的,这一百英镑都不到的钱,也不会有人因此眼红什么。

  而莉迪亚,她当然不可能有这么阔绰的收入了。

  尽管开销种种都是由郝薇香夫人承担,她也确实是个非常大方,一年总共给个近千英镑的花销给两位姑娘的这样一位长辈。

  但她毕竟不可能把她手下所有的产业都给两个姑娘,而两个姑娘目前也都还小,不到需要大把钱财来展示自己的时候。

  真正让莉迪亚棘手的,只是这钱是达西有意输给她的。

  若真的只是他对穷人的某种怜悯也就好了,莉迪亚趁机生生气、讨厌一下他就算完事了。

  但偏偏达西不可能是这样的目的,他言行举止里都透出一股子认真来,绝非是那种捐钱给穷人做做善事的姿态,他也绝不可能这样对待莉迪亚。

  莉迪亚很想借机用这种方式向他表示生气,借此和他大闹一场——闹崩最好,这样她也就不用头疼这事了。

  可事实上,她是不可能这么做的,那才是真正伤害到了这位对她心存爱慕又努力地“讨好”着她的绅士的心。

  这种伤人的拒绝,不是个合格的淑女应该做的。

  倘使达西直接表白或是求婚,这也倒好了。

  莉迪亚可以明明白白地拒绝他,理由都能给他列出个一二三四,不外乎家世门第差距,年龄性格不同等等。

  但达西明明是有意,却也很聪明地未曾完全点明。

  尽管种种暗示近乎到了明示的地步,但莉迪亚依然只能说,这或许只是她的一种自作多情——至少,她出于礼节和礼貌,是不能够直白地和对方说“你不要喜欢我了,我不喜欢你”。

  按照时下的礼节和规矩,拒绝一位绅士,通常只能够在对方表白或是求婚的时候,而其他种种,出于名声等多方面的考虑,只能够彼此暗示。

  像是简和宾利,尽管看起来两个人已经很有感情了,但简也曾表示,宾利先生并未明示或者暗示会求娶或是何时求娶,简能够做的只是期盼和暗示对方能够尽快地和她的爸爸提亲。

  不然来说,这就是不成立的事情,哪怕大家都觉得说,他们是一定有什么美好的感情生了。

  而达西如今的表现,始终维持在一种两个人自己知道,但旁人又不敢肯定的情况下。

  就连爱慕达西又时时刻刻关注的宾利小姐也不过是稍有疑惑,不能确定其他的东西,何况是莉迪亚这个当事人,在另一位当事人不肯明确点破的情况下,也不可能说些明确而直白的拒绝的言辞。

  像是看出了她的心不在焉,达西先生与她一道退出牌桌后,在莉迪亚犹豫着给姐姐们送去什么点心的时候,他轻声地打断。

  “莉迪亚小姐,介意我去探望一下班纳特小姐吗?”他说得有礼又克制,从莉迪亚开始挑选小点心开始,便一直默默地在不远处站立,隐蔽却又专注地看着她的动作。

  “当然不介意。”

  莉迪亚摇了摇头,作为一个在舞池中总是被无数人关注和环绕的受欢迎的姑娘,莉迪亚收到过更多更为露骨甚至过分的眼神,这样温和而包容的注视,完全不会让她感到不适。

  可即使如此,她还是有些微尴尬的无措,尤其是想到其中的深情与含义。

  达西先生跟在莉迪亚的后面上了楼。

  点心主要是为了伊丽莎白准备的,她中午几乎没怎么吃东西。

  简被今天上午的医生诊断是雨后受凉,得了重感冒。

  但实际上,她其实昨天晚上就已经了一次高烧,不过是今早退了下来,才给家人们写信,于是莉迪亚和伊丽莎白过来了。

  “怎么样,莉兹?”莉迪亚关切地拥抱着莉兹,莉兹神色也有些憔悴和担忧。

  “我想,还是不能就这样……”她犹豫地回答着,看向了达西。

  “请不必担心,在此暂住下吧,衣物等东西可以派人去你们家拿的。”

  达西立刻开口,他认真地与两个人建议。

  莉兹犹豫了一会,反倒是莉迪亚,看着简仍然带着不正常红色的脸庞,一口应下。

  “好,一会让宾利先生派人去递个话吧。”

  “当然。”达西肯定地点头。

  作者有话要说:  达西:以后就没有私房钱钱了,开心![乖巧.jpg]

  莉迪亚:不,我不要![走开该死的钱.jpg]

  *

  来了来了,打滚求留言_(:3」∠)_

  *

  感谢【只高不冷小树叶】【顾平生】扔的地雷

  感谢【明空】+1o【】+3o【顾平生】【】+6【春山凝荫】+2【shir1eking】+5【倔强的萝卜头】【熬夜的朱大喵】灌溉营养液

  (那个没有名字连空格都没有的我也不知道怎么做到的,已经疑惑到现在了,我就算成了一个人投的,如果不是请和我说一下,当然,如果能够教我怎么做到的就更好了,我也想酷酷地没有姓名hh)

  *

  翻译版本问题,重翻了原着,应该是:

  Theyereratherhandsome,hadbeeneduneteofthefirstprivateseminariesinton,hadafortuneoftapounds,ereinthehabitofspendingmorethantheyought,andofassonetgithpeop1eofrank,ahereforeineveryrespetit1edtothinke11ofthemse1ves,andmean1yofothers.

热门小说推荐
农门药香:捡个相公种包子

农门药香:捡个相公种包子

作品简介她是美艳的包子美人,一朝变身,费尽心机步步为营,左手撕渣,右手引郎他是冷峻的玉面朗中,将计就计,见招拆招步步紧逼,前方撒饵,后方掏心。正是小村女身负大梦,劈渣男,踩毒女,虐白莲,素手纤纤眼波横甩勾郎中俏郎中暗藏身世,拨迷雾,寻始末,报亲仇,药香阵阵大手斜挑戏姑娘。只是,这郎中身世一日至少双更ing,希望大家喜欢。...

我的白富美老婆

我的白富美老婆

简介关于我的白富美老婆再一次侮蔑之后,秦城总算觉醒了。曾经不曾得到的,这次要一一握在手里。本文爽文,无虐,好看至极...

重生甜妻在八零

重生甜妻在八零

前世,她另有所爱只顾着躲他,不惜顶着私奔的恶名离开他,直到被她爱的人亲手推入火海。今生,她惩治渣男,手撕白莲,步步为营,毕生的目标只是牢牢抓住他。顾长卿我媳妇温柔娴淑,我们家我说了算。众属下悄咪咪提醒搓衣板了解一下。许甜我听说咱家你说了算?顾长卿老婆说话的时候,我闭嘴。各位书友要是觉得重生甜妻在八零还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

重生之乡村巨富

重生之乡村巨富

作品简介坐拥亿万财富大佬重生到八零年代乡村穷小子身上。看着家徒四壁的窘境,妻女受辱的场景,陈天赐怒冲冠,决定改变她们的生活。凭借商业天赋,他赚钱如鱼得水。商界巨子向他虚心请教,富创业向他跪地指点。美娇妻,小甜心围绕身边,陈天赐要用实力告诉所有人,无论在任何时代,他都能站在财富的巅峰!...

清穿之四爷皇妃

清穿之四爷皇妃

穿越前,林梦瑶是都大历史系剩女一枚穿越后,她一心一意要进胤禛的后宅,好好尝尝当宠妃的滋味。等她憋着劲终于指给了四爷,才觉这后宅的女人个个都不好惹。而这还不是最令她头疼,最头疼的是那个面瘫皇子...

寒门下堂妇

寒门下堂妇

简介关于寒门下堂妇一穿越就被休,成了下堂妇,有谁有我倒霉呀。不行,我不能就这么认命。且看卫雪如何自强自立,她惩治渣男,智斗恶霸,带领一村人过上好日子。卫雪无意中救了失忆的璃王世子,两人在相处中慢慢互相吸引,互相救赎。可是两人的身份在哪里摆着呢,世子怎么可能娶个下堂妇呢,而且还是个农妇!且看两人如果化解重重危机,成功携手。京城谣言四起,璃王世子,听说你要娶个寒门下堂妇做世子妃。咱京都这么多贵女,难道就没一个能入世子的眼?你怎么知道,你还别说,京都这些个贵女那个能比上雪儿的。雪儿聪明能干,是世上最好的女子,你想娶还娶不了呢!你是不是想跟我抢雪儿,来人还没说什么呢,就被一脚踹到门外了!...

每日热搜小说推荐