手机浏览器扫描二维码访问
第十八章 动漫展（第1页）
江川。
国际会展中心。
恰逢第七届华国动漫游戏展在此举办，来自各个国家各个地区的动画从业者们齐聚一堂。
本就打算向海外推介《喜羊羊与灰太狼》的顾淼，自然不会错过这个难得的机会，以“狼堡动画公司”的名义租赁了一个展区。
差点就没赶上。
汪台长提醒他的时候，距离报名参展时间截止，只剩下一天不到。
这点时间够干嘛？
布置展区、确定参展主题、安排部分周边衍生品，紧急印刷一批价值不高的宣传手册及海报……
当顾淼做完这些前期准备，即将面向公众及媒体展出时，突然才想起一件事。
应该有外国人参观吧？
如果不请个翻译，将宣传手册准备一份英文版，那些老外能看得懂？
可问题来了！
明天就要去参展，他上哪去找一个优质的翻译？只能从江川附近几所大学的外语系里，临时找学生帮忙。
翻译质量嘛……
“p1easantgoatandBigBigo1f是什么鬼？”顾淼一脸狐疑地问道。
爽爽的羊，大大的狼？
说好的信达雅呢！
只差没说出‘Rnm退钱’的顾淼，揉着眉心说道：“虽然我文化程度不高，可我也知道goat是山羊的意思。”
喜羊羊不是山羊啊！
不管怎么看，这都是翻译失误，这里应该用sheep更为贴切合适。
将山羊与绵羊搞混只是一个小问题，顾淼之所以不满，主要是相比于其他角色名的翻译，喜羊羊与灰太狼显得太随意了。
红太狼叫o1nie！
美羊羊叫Tibbie，这个词是教名Isabe11a的昵称，而Isabe11a来源于西班牙语及希伯来语，含义是“上帝的誓言”，读作伊莎贝拉。
懒羊羊叫paddi，读作帕迪，纯粹的造词。
慢羊羊叫mr.s1oy，直译为“缓慢的先生”……
看完这些名字，再看看喜羊羊与灰太狼的翻译，也就是p1easantgoatandBigBigo1f，差距瞬间就出来了。
“凑合用吧！”
马奎摇了摇头道：“让翻译临时再想一个名字，不仅时间来不及，恐怕也不见得比现在这个好。”
“不行，这个不能马虎。”
顾淼摇头表示拒绝。
一部动画的剧名，可谓是至关重要。别的角色也就算了，喜羊羊与灰太狼这两个主角的名字，必须要起一个顺口好听的。
翻译不行，那他就自己来！
如果他没记错的话，原世界喜羊羊比较顺口，而且受欢迎的译名，貌似叫es1ie。
不是那个卫斯理……
确切来说，这应该是卫斯理加上ie后缀的变种词，可以理解成小卫斯理。
而灰太狼比较受欢迎的译名则是o1ffy，在狼的英文“o1f”后面加了fy后缀，有点像路飞（Luffy）的形式。
es1ieano1ffy！
这不就简洁顺口多了？
“什么狗屁翻译，赶紧让他滚蛋，下次再有这种起名字的事，直接叫我就行了。”
顾淼拍着马奎的肩膀，语重心长地说道：“这里面水太深，你们把握不住，还得让我来！”
马奎：“……”
这真是顾总起的名？
他还有这能耐？马奎不信。
重生八零，美飒娇妻开挂了！
简介关于重生八零，美飒娇妻开挂了！林仙仙心疼到抽搐，眼前的男人为了她放弃大好前程从前世追了过来。世林仙仙新婚夜抛弃竹马江城跟江溟私奔，成功过上了以泪洗面的日子。被江溟非打即骂，挣的辛苦钱被肆意掠夺，养父为了她日夜操劳得了绝症。为了挣钱救养父不得不答应江溟的仙人跳，明晃晃的灯亮起却现与之赤裸相对拥她入怀的竟是赫赫有名仙城集团的董事长江城，被她抛弃的竹马。她羞愤难当之际，意外从江溟口中得知当年倾心于她只是为了田香兰的钱，就连私奔也是二人设计好的。田香兰为了报复江城不娶之恨，毁了林仙仙的生意，挖了她的肾，给她输入艾滋病人血液，就连亲生父母也是被逼死的。林仙仙生无可恋，一跃从十八楼坠下。睁眼，重生到与江城的新婚夜，她誓一定要恶有恶报，紧紧抱住江城的大腿不放。林仙痛打渣男恶女抱头鼠窜，杀伐决断赚得盆满钵满，送江城上大学报效祖国，为养父出钱出力迎娶青梅，顺道继承富豪亲妈的财产。江城霸道的吻铺天盖地袭来，乖，这一世让老公好好宠你！科研大奖典礼。温文尔雅的男人一手握奖杯一手牵着娇妻，我的妻子功不可没！众人惊呼，江院士的妻子正是为国捐献环球卫星的第一女企业家！...
高天之上
起点VIP20231221完结4403万字6774万总推荐4384周推荐文案我根本不关心这个世界的人活的怎么样，吃的饱不饱，能不能穿暖住好，有没有梦想希望。我不在乎他们的爱憎。只是如果想要前往高天之上，需要一个完整的高等工业体系，一整套相关研究所，最先进的材料学实验室和一个能统筹一切部门的大政府。它要无数衣食无忧的国民为此奉献财富，需要几百万个高等知识分子为此贡献自己的头脑，数万不同的配套厂家供应最好的零部件。总之，需要一个富足的世界，一个伟大的文明才能完成它。伊恩一个自废墟中重生的世界。一轮即将迎来终结的纪元。一群在大地上争权夺利，为财富与力量而战的囚徒。一位凝望高天的少年。囚徒们从命运的窗里向外看，大都凝视泥土。唯有一个仰望着星。标签热血穿越...
三年后，她带战神夫君炸翻全京城
简介关于三年后，她带战神夫君炸翻全京城空间爽文双洁多马甲什么？天盛国又又又出了新武器，投石机？机械马？快投降！这谁打的过？什么？天医谷又又又出了新药？赶紧抢，可不能错过！！！什么？玄灵宗现世了？赶紧让各皇子们去学习！什么？莲福凤女降世了？得此女既得天下？等等怎么被人捷足先登了？？？这不是云家的那个丑丫头么？某穆爷这颗珍珠，我先得了。众人咬牙切齿，悔恨交加。然而，正当天下要因此大乱时，云妙站出来一句谁敢乱？各方势力齐呼大佬，统一跪拜！顿时，天下震惊，续太平盛世，四国再不敢动。命天士叹服此女能揭天下风云，亦能平天下战火，奇女子也！...
废材逆天:至尊狂小姐
...
最强酒吧小生
作品简介邵风是地球仅存修真门派天运宗的弟子，在他到达武道九重瓶颈的时候，师父将他赶下山历练，期望能进阶凝气期。邵风辛苦的进入大学学习，却现自己身无分文，而师父又不准他靠修为挣钱。不得已，极度缺钱的邵风机缘巧合下进入魅惑酒吧，成了酒吧里第二个男员工，而另外一个男员工是调酒师，他却只是一个小小的服务生本书已签约，请放心收藏！...